Krátký příběh

<span style="font-size: 11pt; font-family: Pomozte nám vytvořit Moja Prva Znakovnica, první video slovník chorvatského znakového jazyka, pro slyšící rodiče neslyšících dětí, ale i pro všechny ostatní, kteří se chtějí naučit chorvatský znakový jazyk (HZJ)..

<span style="font-size: 11pt; font-family: Cílem projektu je získat finanční prostředky na vytvoření slovníku s více než 500 základními slovy, frázemi a větami, které umožní neslyšícím a slyšícím osobám vzájemnou komunikaci..

<span style="font-size: 11pt; font-family: Slovník bude vypracován rodilými mluvčími chorvatského znakového jazyka (HZJ), kteří byli vychováváni neslyšícími. Své odborné znalosti se nyní snaží přetavit v trvale dostupný a bezplatný vzdělávací zdroj Moja Prva Znakovnica.

<span style="font-size: 11pt; font-family: Tento slovník usnadňuje ranou komunikaci neslyšících dětí, dává jim možnost sdělovat své potřeby, přání a emoce, což je důležité pro jejich emocionální a duševní růst. Zároveň vytváří rodinné prostředí, kde se všichni cítí stejně milováni a pochopeni. Z těchto materiálů mohou mít velký prospěch všichni odborníci, kteří pracují s neslyšícími dětmi, včetně logopedů, rehabilitačních pracovníků, psychologů, lékařů, zdravotních sester a techniků, stejně jako komunita neslyšících a tlumočníků/překladatelů.

Připojte se k nám a podpořte nás v tomto velkém úsilí. Každý příspěvek je důležitý!

Moja Prva Znakovnica - první slovník chorvatského znakového jazyka

Tvůrce
1 Kampaně | 0 Oblíbené kampaně
7,872.00
Zastavené
74
Podporovatelé
192 Zbývající dny
Zbývající dny
Zvýšené:
31.49%
Cíl: 25,000.00

Příběh

Proč jsme zahájili kampaň "Moja Prva Znakovnica"?

90 - 95% neslyšících dětí se rodí do slyšících rodin.

Faktem je, že v rodinách, kde je jeden neslyšící člen, jsou tito lidé odsunuti na okraj společnosti. Bez ohledu na to, jak moc je celá rodina miluje, zůstávají vyloučeni z komunikace. Odezírání ze rtů je dovednost, která se učí a rozvíjí, a to přichází teprve tehdy, když se naučíte chorvatský jazyk - nemůžeme odezírat ze rtů v jazyce, který neznáme.

Faktem je, že seznamování neslyšících dětí se znakovým jazykem je pro ně přínosem - dítě získává nástroj k vyjádření, rodiče nástroj k porozumění a komunikaci a od prvního dne se vytváří prostředí, ve kterém se dítě cítí přijato a pochopeno.

Tímto projektem šíříme povědomí o komunitě Neslyšících a znakovém jazyce, propagujeme pohled na svět, který je jiný, ale stejně hodnotný.

Několik málo existujících kurzů HZJ se navíc koná pouze v největších chorvatských městech, což znamená, že nejsou stejně dostupné pro všechny.

Také výukové materiály pro znakový jazyk nejsou stále standardizované nebo dostatečně rozvinuté a neodpovídají tak potřebám komunity čítající více než 14 000 lidí.


Kdo stojí za projektem Moja Prva Znakovnica?

Členkami týmu jsou Dorijana, Nives a Maja - profesionální překladatelky a pedagožky. Ačkoli jsou slyšící, vyrůstaly v neslyšících rodinách a znakovat začaly dříve než mluvit. Jsou si vědomy potenciálu a hodnoty obou světů a chápou problém nedostatku materiálů a dostupných informací o tomto sociálním tématu.

Jsou součástí Chorvatské asociace tlumočníků znakového jazyka, která se zabývá některými významnými lingvistickými tématy, jako je zachování HZJ, tvorba vzdělávacích materiálů, realizace vzdělávání a rozvoj profese tlumočníků znakového jazyka.

Slovník bude vytvořen ve spolupráci s lingvisty, kteří jsou odborníky na osvojování jazyka, přičemž materiál bude vybrán podle věku osvojování jazyka. Kromě slovíček budou zahrnuty nejčastěji používané fráze, termíny a věty pro každodenní komunikaci.


Jak bude Moja Prva Znakovnica vypadat?

Moja Prva Znakovnica bude k dispozici na webových stránkách, které vytvoříme z prostředků získaných v rámci kampaně. Bude obsahovat seznam termínů, frází a vět, které bude možné prozkoumat pomocí jednoduchého vyhledávače. Na rozdíl od všech dosud vytvořených materiálů, například na YouTube, půjde o první skutečný slovník chorvatského znakového jazyka po vzoru jiných již existujících slovníků švédského, britského nebo australského znakového jazyka.

Největší výhodou aplikace Moja Prva Znakovnica je, že se jedná o výukové video, kde bude proces podepisování viditelný a srozumitelný. Kromě samotného vizuálního zobrazení bude podáno další vysvětlení v textové podobě - návod, jak znak provést, a všechny další informace, které usnadňují samostatné učení.

Investiční plán

  • Kamera s vysokým rozlišením
  • Fotografie a videosvětloning
  • Stojany na fotoaparáty a blesky
  • Pozadí
  • Stojany na pozadí
  • Software pro zpracování videa
  • Webhosting
  • Tvorba webových stránek
  • Údržba webových stránek
  • Vzdělávání
  • Externí spolupráce

Přispějte ještě dnes!


Seznamte se s týmem


Jak darovat (je to jednoduché!)

Pro úspěšné provedení platby je nutné:
1. Pokud používáte notebook, vyberte požadovanou částku platby na pravém okraji stránky kampaně nebo vyberte libovolnou částku v záhlaví stránky, a pokud používáte mobilní verzi, vyberte požadovanou částku na začátku nebo přejděte na konec stránky kampaně;
2. zadejte požadované osobní údaje do formuláře.;
3. vyberte požadovaný způsob platby:
a) kartou Mastercard®, Maestro® nebo Visa (možnost Monri);
b) Kryptoměna přes PayCek;
c) KEKS Pay;
d) Airchash;
e) Všeobecný platební doklad nebo internetové či mobilní bankovnictví.
4. potvrdit platbu podle dalších pokynů platformy..

Po provedení platby je nutné určitou dobu počkat, než se platba uskuteční. platba je zpracována a zaznamenány na stránce kampaně. Platby provedené prostřednictvím obecného platebního dokladu nebo internetového/mobilního bankovnictví jsou zaznamenány do 1 až 2 pracovních dnů a platby provedené prostřednictvím karet, kryptoměn, Aircash nebo KEKS Pay do 1 až 12 hodin.

V případě dalších technických dotazů týkajících se platby nás prosím kontaktujte prostřednictvím e-mailové adresy. info@bonafidesinvest.eu nebo telefonní číslo +385 (0)98 611 467.

Při této příležitosti děkujeme ZABA Bank a Monri,, která umožnila platbu kartami Mastercard®, Maestro® a Visa, Erste Bank která umožnila platby pomocí aplikace KEKS Pay, Airchash s.r.o., která umožnila platbu pomocí Aircash mobilní peněženka, a Electrocoin a PayCek, které umožnily platby kryptoměnami. Děkujeme také hostingové společnosti MyDataKnox za údržbu serveru.


Kontakt

Organizace: Chorvatská asociace tlumočníků znakového jazyka
Adresa: Kneza Mislava 7, 10 000 Záhřeb, Chorvatsko
Zástupce: Dorijana Kavčić, tlumočnice a pedagožka, Ivona Magdić, marketing a PR
PIN: 85865200645
E-mail: mojaprvaznakovnica@gmail.com
Mobilní: +385 (0)91 4619 107
Webové stránky: https://www.prevoditeljihzj.eu/
Facebook: https://www.facebook.com/MojaPrvaZnakovnica
Instagram: https://www.instagram.com/mojaprvaznakovnica/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/moja-prva-znakovnica/

Odměny

10.00
Děkovná elektronická pohlednice
20 podporovatelé
20.00
Děkovná elektronická pohlednice
17 podporovatelé
30.00
Děkovná elektronická pohlednice
9 podporovatelé
50.00
Vaše jméno ve znakovém jazyce
5 podporovatelé
70.00
3 hodiny výuky chorvatského znakového jazyka
4 podporovatelé
100.00
7 hodin výuky chorvatského znakového jazyka
7 podporovatelé
200.00
15 hodin výuky chorvatského znakového jazyka
2 podporovatelé
500.00
40 hodin přizpůsobené výuky chorvatského znakového jazyka
5 podporovatelé

Recenze

Zatím zde nejsou žádné recenze.

Buďte první, kdo ohodnotí „Moja Prva Znakovnica – the first Croatian Sign Language dictionary“

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

cs_CZČeština