Histoire courte

Aidez-nous à créer Moja Prva Znakovnica, le premier dictionnaire vidéo de langue des signes croate, pour les parents entendants d'enfants sourds, ainsi que pour tous ceux qui veulent apprendre la langue des signes croate (HZJ).

Le projet vise à réunir des fonds pour créer un dictionnaire avec plus de 500 mots fondamentaux, phrases et phrases qui permettent aux sourds et aux entendants de communiquer entre eux.

Le dictionnaire sera développé par des locuteurs natifs de la langue des signes croate (HZJ) qui ont été élevés par des personnes sourdes. Ils cherchent maintenant à transformer leur expertise en Moja Prva Znakovnica, une ressource éducative gratuite et perpétuellement accessible.

Ce dictionnaire facilite la communication précoce des enfants sourds, en leur donnant un moyen de communiquer leurs besoins, leurs désirs et leurs émotions, ce qui est essentiel pour leur croissance émotionnelle et mentale. En même temps, il crée un environnement familial où chacun se sent aimé et compris de la même façon. Tous les professionnels qui travaillent avec des enfants sourds, y compris les orthophonistes, les rééducateurs, les psychologues, les médecins, les infirmières et les techniciens, ainsi que la communauté sourde et les interprètes/traducteurs, peuvent grandement bénéficier de ce matériel.

Rejoignez-nous dans cette grande entreprise en nous apportant votre soutien. Chaque contribution compte !

Moja Prva Znakovnica - le premier dictionnaire de la langue des signes croate

Créateur
1 Campagnes | 0 Campagnes aimées
7,252.00
Engagé
70
Les bailleurs de fonds
68 Jours restants
Jours restants
Relevés:
29.01%
Objectif: 25,000.00

Histoire

Pourquoi avons-nous lancé la campagne "Moja Prva Znakovnica" ?

90 - 95% des enfants sourds naissent dans des familles entendantes.

Le fait est que dans les familles où il y a un membre sourd, celui-ci est marginalisé. Même si toute la famille les aime, ils restent exclus de la communication. La lecture labiale est une compétence qui s'apprend et se développe, et cela ne se fait qu'en apprenant la langue croate - nous ne pouvons pas lire sur les lèvres une langue que nous ne connaissons pas.

Le fait est que l'exposition des enfants sourds à la langue des signes est bénéfique pour eux - l'enfant dispose d'un outil d'expression, les parents d'un outil de compréhension et de communication, et un environnement dans lequel l'enfant se sent accepté et compris est créé dès le premier jour.

Avec ce projet, nous sensibilisons à la communauté sourde et à la langue des signes, nous promouvons une vision du monde qui est différente, mais tout aussi précieuse.

En outre, les quelques cours de HZJ qui existent ne sont organisés que dans les plus grandes villes croates, ce qui signifie qu'ils ne sont pas accessibles à tout le monde.

En outre, le matériel d'apprentissage de la langue des signes n'est toujours pas normalisé ni suffisamment développé et ne correspond donc pas aux besoins d'une communauté de plus de 14 000 personnes.


Quelle est l'équipe qui se cache derrière Moja Prva Znakovnica ?

Les membres de l'équipe sont Dorijana, Nives et Maja - traductrices professionnelles et éducatrices. Bien qu'entendantes, elles ont grandi dans des familles sourdes et ont commencé à signer avant de parler. Conscientes du potentiel et de la valeur des deux mondes, elles comprennent le problème du manque de matériel et d'informations disponibles sur ce sujet social.

Ils font partie de l'Association croate des interprètes en langue des signes, qui couvre des sujets linguistiques majeurs tels que la préservation du HZJ, la création de matériel éducatif, la mise en œuvre de l'éducation et le développement de la profession d'interprète en langue des signes.

Le dictionnaire sera créé en collaboration avec des linguistes experts dans l'acquisition des langues, en choisissant le matériel en fonction de l'âge d'acquisition. Outre les mots, il comprendra les expressions, les termes et les phrases les plus fréquemment utilisés dans la communication quotidienne.


À quoi ressemblera Moja Prva Znakovnica ?

Moja Prva Znakovnica sera disponible sur le site web que nous créerons avec les fonds de la campagne. Il contiendra une liste de termes, d'expressions et de phrases qui pourront être explorés à l'aide d'un simple moteur de recherche. Contrairement à tous les documents produits jusqu'à présent, par exemple sur YouTube, il s'agira du premier véritable dictionnaire de langue des signes croate, conçu sur le modèle d'autres dictionnaires de langue des signes suédoise, britannique ou australienne déjà existants.

Le plus grand avantage de Moja Prva Znakovnica est qu'il s'agit d'une éducation vidéo où le processus de signature est visible et compréhensible. En plus de l'affichage visuel lui-même, des éclaircissements supplémentaires seront donnés sous forme de texte - des instructions sur la manière d'exécuter le signe et toutes les autres informations qui facilitent l'apprentissage indépendant.

Plan d'investissement

  • Caméra haute définition
  • Photographie et vidéo Lumièrening .
  • Supports pour appareils photo et éclairages
  • Arrière-plans
  • Supports d'arrière-plan
  • Logiciel de traitement vidéo
  • Hébergement web
  • Création de sites web
  • Maintenance du site web
  • L'éducation
  • Collaboration externe

Apportez votre contribution dès aujourd'hui !


Rencontrer l'équipe


Comment faire un don (c'est simple !)

Afin d'effectuer un paiement réussi, il est nécessaire de :
1. Si vous utilisez un ordinateur portable, sélectionner le montant du paiement souhaité dans la marge droite de la page de la campagne ou sélectionner un montant arbitraire dans l'en-tête de la page, et si vous êtes sur la version mobile, sélectionnez le montant souhaité au début ou faites défiler jusqu'au bas de la page de la campagne ;
2. saisir les données personnelles demandées dans le formulaire;
3. sélectionner le mode de paiement souhaité:
a) Carte Mastercard®, Maestro® ou Visa (option Monri) ;
b) Cryptocurrency via PayCek ;
c) Rémunération de KEKS ;
d) Airchash ;
e) le bulletin de versement général ou les services bancaires par internet ou par téléphone portable.
4. confirmer le paiement en suivant les instructions de la plateforme.

Après le paiement, il est nécessaire d'attendre un certain temps jusqu'à ce que l'on reçoive l'information. le paiement est traité et enregistrés sur la page de la campagne. Les paiements effectués par bulletin de versement général ou par Internet/mobile banking sont enregistrés dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables, et les paiements effectués par carte, crypto-monnaie, Aircash ou KEKS Pay dans un délai de 1 à 12 heures.

Pour toute question technique supplémentaire concernant le paiement, veuillez nous contacter à l'adresse électronique suivante info@bonafidesinvest.eu ou le numéro de téléphone +385 (0)98 611 467.

Nous profitons de cette occasion pour remercier ZABA Bank et Monri, qui permettait de payer avec les cartes Mastercard®, Maestro® et Visa, Erste Bank qui a permis le paiement avec l'application KEKS Pay, Airchash Ltd. qui a permis le paiement avec Aircash portefeuille mobile, et Electrocoin et PayCek,qui a permis le paiement avec des crypto-monnaies. Nous remercions également l'hébergeur MyDataKnox pour la maintenance du serveur.


Contact

Organisation: Association croate des interprètes en langue des signes
Adresse: Kneza Mislava 7, 10 000 Zagreb, Croatie
Représentant: Dorijana Kavčić, interprète et éducatrice, Ivona Magdić, marketing et relations publiques
PIN: 85865200645
Courrier électronique: mojaprvaznakovnica@gmail.com
Mobile: +385 (0)91 4619 107
Site web: https://www.prevoditeljihzj.eu/
Facebook: https://www.facebook.com/MojaPrvaZnakovnica
Instagram : https://www.instagram.com/mojaprvaznakovnica/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/moja-prva-znakovnica/

Récompenses

10.00
Carte de remerciement
19 bailleurs de fonds
20.00
Carte de remerciement
16 bailleurs de fonds
30.00
Carte de remerciement
9 bailleurs de fonds
50.00
Votre nom en langue des signes
5 bailleurs de fonds
70.00
3 heures de cours de langue des signes croate
3 bailleurs de fonds
100.00
7 heures de cours de langue des signes croate
7 bailleurs de fonds
200.00
15 heures de cours de langue des signes croate
2 bailleurs de fonds
500.00
40 heures de cours adaptés de langue des signes croate
4 bailleurs de fonds

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Moja Prva Znakovnica – the first Croatian Sign Language dictionary”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

fr_FRFrançais